Поиск :
- Новые поступления документов
- Простой поиск
- Расширенный поиск
- Поиск одной строкой
- Помощь
- Книги 2018
- Книги 2019
- Книги 2020
- Книги 2021
- Статьи 2019
- Статьи 2020
- Ретрофонд
- Авторы
- Издательства
- Серии
- Ключевые слова
- Дерево рубрик
- Статистика поисков
- Статистика выполненных справок
- Статистика скаченных образов
Разделы фонда
Справочники
Личный кабинет :
Электронный каталог: The Economist
The Economist
Периодическое издание
The Economist.
Выпуск
The Economist. – 2019. – №41 (October 12th-18th).
The world economy's strange new rules = Тема номера: Новые странности мировой экономики Contents = Содержание – стр.5-6; The world this week: Politics = Мир за неделю: Политика - стр.8-9; The world this week: Business = Мир за неделю: Бизнес - стр.10; Главные новости The world economy's strange new rules = Новые странности мировой экономики - стр.13; The man without a plan (America and the Middle East) = Человек без плана (Америка и Средний Восток) - стр.14; Traffic, jammed (Autonomous cars) = Пробка, затор (Беспилотные автомобили) - стр.14-16; A big stink on the brink (India's economy) = Новая угроза (Экономика Индии) - стр.16-18; How to keep your ill-gotten loot (Pifering potentates) = Как сохранить добычу, нажитую неправедным путем (Pifering potentates) - стр.18; Letters = Письма наших читателей - стр.20; Briefing: Ukraine and impeachment (The backstory) = Кратко: Украина и несогласия (За кулисами) - стр.23-26; Europe = Европа PiS at the polls (Poland) = PiS на выборах (Польша) - стр.27-28; A firmer fort (Polish defence) = Бывшая крепость (Оборона Польши) - стр.28; Hopes unfulfilled (Portugal) = Несбывшиеся мечты (Португалия) - стр.29; An enemy within (France) = Враг изнутри (Франция) - стр.29; Charlemagne: Undeserved detente = Шарльмань: Несправедливая разрядка - стр.30; Britain = Британия The place with no government (Northern Ireland) = Место без працвительства (Северная Ирландия) - стр.31-32; Die another day (The Brexit negotiations) = Поживём ещё день (Переговоры Brexit) - стр.32; Bagehot: Thatcherism today = Бейджгот: Тэтчеризм сегодня - стр.34; Middle East & Africa = Средний Восток и Африка Green light, go (Turkey invades Syria) = Зеленый свет (Турция вторгается в Сирию) - стр.35-36; Streets of fury (Protests in Iraq) = Улицы раздора (Протесты в Ираке) - стр.36-37; War wounds (Elections in Mozambique) = Военный шрам (Выборы в Мозамбике) - стр.37-38; Catch me if you can (Africa's money-launderers) = Поймай, если сможешь (Африканские отмыватели денег) - стр.38; United States = США Wall of silence (Oversight and impeachment) = Стена молчания (Наблюдение и несогласие) - стр.39-40; Alley-oops (Offending China) = Алле-ой (Обидеть Китай) - стр.40; Down the tracks (Chicago neighbourhoods) = Прямо по дороге (Окрестности Чикаго) - стр.41; Sextualism (Gay, trans and the law) = Секстуализм (Геи, трансы и закон) - стр.42-43; Fix your hair up pretty* (Atlantic City) = Fix your hair up pretty (Атлантик-Сити) - стр.43; *Отсылка на песню Atlantic City — Riley Green* Lexington: The rules of the game = Лексингтон: Правила игры - стр.44; Special report: The world economy = Особый репортаж: Мировая экономика The end of inflation? = Конец инфляции? - стр. 3-4; Finding Phillips (The rich world) = В Поисках Филлпс (Богатый мир) - стр. 4-6; Alexa, how much is it? (Technology) = Алекса, сколько это стоит? (Технологии) - стр.6-7; Prices without borders (Globalisation) = Цены без границ (Глобализация) - стр.7-9; Fewer exceptions (Emerging markets) = Меньше исключений (Развивающиеся рынки) - стр.10-11; A new monetarism (Central banks) = Новая монетаризация (Центральные банки) - стр.11-12; The Americas = Южная и Северная Америка Pocketbooks and the planet (Canada's election) = Карманное измерение (Выборы в Канаде) - стр.45-47; Will Lenin weather the storm (Ecuador's state of emergency) = Предвидит ли Ленин бурю? (Эквадор в чрезвычайном положении) - стр.47; Asia = Азия One country, two systems (Privelege in South Korea) = Две стороны одной монеты (Привилегии в Южной Корее) - стр.49; A DJ saved my life (Teenage pregnancy in Thailand) = DJ Спас мне жизнь (Подростковая беременность в Тайланде) - стр.50-51; A tale of two cities (Financial centres in Asia) = История двух городов (Финансовые центры в Азии) - стр.51-52; Banyan: A history of violence = Баньян: История жестокости - стр.52; China = Китай No escape (Domestic violence) = Выхода нет (Домашнее насилие) - стр.53-54; Emergency brake (Unrest in Hong Kong) = Экстренное торможение (Беспорядки в Гонконге) - стр.54; Chaguan: Lessons from the space = Чэгуань: Уроки из космоса - стр.55; International = Международное Fake moos (Pseudomeat) = Фальшивый звук (Псевдомясо) - стр.56-58; Business = Бизнес Autonomous ways (Self-driving cars) = Автономный путь (Беспилотные автомобили) - стр.59-60; Прим. жителя Гонконга: Пресса сильно преувеличивает, на самом деле беспорядки в основном в центральном и южных районах города. Прим. анлейтора: Половина Китая в огне и бунтах, половина занимается самоуправляемыми машинами? Понимаю. One in the AI (Sino-American economic war) = Один ИИ (Сино-Американская экономическая война) - стр.60-61; Bartleby: Second thoughts = Бартлби: Время задуматься - стр.61; In for the long haul (Airbus and Boeing) = На дальнюю дистанцию (Airbus & Boeing) - стр.62; Energetic listing (Saudi Aramco) = Энегретические предложение (Саудовская Аравия) - стр.62-63; Strike force (Amirca's car industry) = Ударная сила (Амерканский автопром)- стр.63; Schumpeter: Chalk and cheese = Шумпетр: Мел и сыр - стр.64; Finance & economics = Финансы и экономика Skeletons in the closet (Indian banks) = Скелет в шкафу (Индийские банки) - стр.65-66; Facing factories (America's economy) = Встреча с производителями (Амерканская экономика) - стр.66; Loved and lost (Stock exchanges) = Пропал без вести (Фондовая биржа) - стр.67; Bitfinessed (Tether's travails) = Битлично (Крах Tether) - стр.68; Прим. анлейтора: Tether среди пользователей интернета не возымел такую же известность, как BitCoin [BTC] или Etherium [ETC] (Которые уже давно установили свою репутацию), т.к. в сети играет роль не столько вложенный капитал, сколько доверие к валюте. Из-за скандала почти сразу после появления Tether'a, его курс начал стремительно снижаться и доверие к нему было подорвано. В некоторые отрезки времени курс Tether'a составлял рекордные 0,000002$ = 1 TTC. (Следуеть отметить, что BitCoin заработал своё доверие именно благодаря полной анонимности и "чистоте" (Невоможности отследить отправителя и получателя), что частично отсутствовало в Tether'е.) Creditworthy (Instalment loans) = Кредито-доступно (Ссуды в рассрочку)- стр.68-69; Buttonwood: Tale risk = Батнвуд: Оправданный риск - стр.69; Divine speculation (The Vatican's finances) = Божественный промысел (Финансы Ватикана) - стр.70; Free exchange: Clash of the titans = Независимое мнение: Схватка титанов - стр.72; Science & technology = Наука и технологии Supercharged! (The 2019 Nobel prizes) = Сверхзаряд! (Нобелевские лауреаты 2019) - стр.73-75; Building tomorrow (The global burden of disease) = Строим завтрашний день (Мировая болезненна ноша) - стр.75-76; Books & arts = Книги и искусство The library of ice (Adventures in books) = Библиотека льда (Приключения в книгах) - стр.77-78; Bad company (Colonialism and commerce) = Плохая компания (Колонизация и коммерция) - стр.78-79; Axes of evil (Lies and statistics) = Топор зла (Ложь и статистика) - стр.79; Big game hunted (An heiress at war) = Игра по крупному (Наследница на войне) - стр.79-80; The food of love (Musical diplomacy) = Пища любви (Музыкальная дипломатия) - стр.80; Economic & financial indicators = Экономические и финансовые показатели - стр.84; Graphic detail: Anti-Semitism = В цвете: Анти-семитизм - стр.85; Obituary: Shuping Wang (The truth-teller of Henan) = Некролог: Шипунь Уэнь (Голос Хэнань) - стр.86; P.S. анлейтора: Отдельное спасибо пользователю KiraKiAnn за информацию, взгляд изнутри на беспорядки в Гонконге, и некоторую помощь в переводе.
ФБУ НТБ Минпромторга России Москва-Сити, IQ-Квартал, 35 этаж Общий
The Economist.
Выпуск
The Economist. – 2019. – №41 (October 12th-18th).
The world economy's strange new rules = Тема номера: Новые странности мировой экономики Contents = Содержание – стр.5-6; The world this week: Politics = Мир за неделю: Политика - стр.8-9; The world this week: Business = Мир за неделю: Бизнес - стр.10; Главные новости The world economy's strange new rules = Новые странности мировой экономики - стр.13; The man without a plan (America and the Middle East) = Человек без плана (Америка и Средний Восток) - стр.14; Traffic, jammed (Autonomous cars) = Пробка, затор (Беспилотные автомобили) - стр.14-16; A big stink on the brink (India's economy) = Новая угроза (Экономика Индии) - стр.16-18; How to keep your ill-gotten loot (Pifering potentates) = Как сохранить добычу, нажитую неправедным путем (Pifering potentates) - стр.18; Letters = Письма наших читателей - стр.20; Briefing: Ukraine and impeachment (The backstory) = Кратко: Украина и несогласия (За кулисами) - стр.23-26; Europe = Европа PiS at the polls (Poland) = PiS на выборах (Польша) - стр.27-28; A firmer fort (Polish defence) = Бывшая крепость (Оборона Польши) - стр.28; Hopes unfulfilled (Portugal) = Несбывшиеся мечты (Португалия) - стр.29; An enemy within (France) = Враг изнутри (Франция) - стр.29; Charlemagne: Undeserved detente = Шарльмань: Несправедливая разрядка - стр.30; Britain = Британия The place with no government (Northern Ireland) = Место без працвительства (Северная Ирландия) - стр.31-32; Die another day (The Brexit negotiations) = Поживём ещё день (Переговоры Brexit) - стр.32; Bagehot: Thatcherism today = Бейджгот: Тэтчеризм сегодня - стр.34; Middle East & Africa = Средний Восток и Африка Green light, go (Turkey invades Syria) = Зеленый свет (Турция вторгается в Сирию) - стр.35-36; Streets of fury (Protests in Iraq) = Улицы раздора (Протесты в Ираке) - стр.36-37; War wounds (Elections in Mozambique) = Военный шрам (Выборы в Мозамбике) - стр.37-38; Catch me if you can (Africa's money-launderers) = Поймай, если сможешь (Африканские отмыватели денег) - стр.38; United States = США Wall of silence (Oversight and impeachment) = Стена молчания (Наблюдение и несогласие) - стр.39-40; Alley-oops (Offending China) = Алле-ой (Обидеть Китай) - стр.40; Down the tracks (Chicago neighbourhoods) = Прямо по дороге (Окрестности Чикаго) - стр.41; Sextualism (Gay, trans and the law) = Секстуализм (Геи, трансы и закон) - стр.42-43; Fix your hair up pretty* (Atlantic City) = Fix your hair up pretty (Атлантик-Сити) - стр.43; *Отсылка на песню Atlantic City — Riley Green* Lexington: The rules of the game = Лексингтон: Правила игры - стр.44; Special report: The world economy = Особый репортаж: Мировая экономика The end of inflation? = Конец инфляции? - стр. 3-4; Finding Phillips (The rich world) = В Поисках Филлпс (Богатый мир) - стр. 4-6; Alexa, how much is it? (Technology) = Алекса, сколько это стоит? (Технологии) - стр.6-7; Prices without borders (Globalisation) = Цены без границ (Глобализация) - стр.7-9; Fewer exceptions (Emerging markets) = Меньше исключений (Развивающиеся рынки) - стр.10-11; A new monetarism (Central banks) = Новая монетаризация (Центральные банки) - стр.11-12; The Americas = Южная и Северная Америка Pocketbooks and the planet (Canada's election) = Карманное измерение (Выборы в Канаде) - стр.45-47; Will Lenin weather the storm (Ecuador's state of emergency) = Предвидит ли Ленин бурю? (Эквадор в чрезвычайном положении) - стр.47; Asia = Азия One country, two systems (Privelege in South Korea) = Две стороны одной монеты (Привилегии в Южной Корее) - стр.49; A DJ saved my life (Teenage pregnancy in Thailand) = DJ Спас мне жизнь (Подростковая беременность в Тайланде) - стр.50-51; A tale of two cities (Financial centres in Asia) = История двух городов (Финансовые центры в Азии) - стр.51-52; Banyan: A history of violence = Баньян: История жестокости - стр.52; China = Китай No escape (Domestic violence) = Выхода нет (Домашнее насилие) - стр.53-54; Emergency brake (Unrest in Hong Kong) = Экстренное торможение (Беспорядки в Гонконге) - стр.54; Chaguan: Lessons from the space = Чэгуань: Уроки из космоса - стр.55; International = Международное Fake moos (Pseudomeat) = Фальшивый звук (Псевдомясо) - стр.56-58; Business = Бизнес Autonomous ways (Self-driving cars) = Автономный путь (Беспилотные автомобили) - стр.59-60; Прим. жителя Гонконга: Пресса сильно преувеличивает, на самом деле беспорядки в основном в центральном и южных районах города. Прим. анлейтора: Половина Китая в огне и бунтах, половина занимается самоуправляемыми машинами? Понимаю. One in the AI (Sino-American economic war) = Один ИИ (Сино-Американская экономическая война) - стр.60-61; Bartleby: Second thoughts = Бартлби: Время задуматься - стр.61; In for the long haul (Airbus and Boeing) = На дальнюю дистанцию (Airbus & Boeing) - стр.62; Energetic listing (Saudi Aramco) = Энегретические предложение (Саудовская Аравия) - стр.62-63; Strike force (Amirca's car industry) = Ударная сила (Амерканский автопром)- стр.63; Schumpeter: Chalk and cheese = Шумпетр: Мел и сыр - стр.64; Finance & economics = Финансы и экономика Skeletons in the closet (Indian banks) = Скелет в шкафу (Индийские банки) - стр.65-66; Facing factories (America's economy) = Встреча с производителями (Амерканская экономика) - стр.66; Loved and lost (Stock exchanges) = Пропал без вести (Фондовая биржа) - стр.67; Bitfinessed (Tether's travails) = Битлично (Крах Tether) - стр.68; Прим. анлейтора: Tether среди пользователей интернета не возымел такую же известность, как BitCoin [BTC] или Etherium [ETC] (Которые уже давно установили свою репутацию), т.к. в сети играет роль не столько вложенный капитал, сколько доверие к валюте. Из-за скандала почти сразу после появления Tether'a, его курс начал стремительно снижаться и доверие к нему было подорвано. В некоторые отрезки времени курс Tether'a составлял рекордные 0,000002$ = 1 TTC. (Следуеть отметить, что BitCoin заработал своё доверие именно благодаря полной анонимности и "чистоте" (Невоможности отследить отправителя и получателя), что частично отсутствовало в Tether'е.) Creditworthy (Instalment loans) = Кредито-доступно (Ссуды в рассрочку)- стр.68-69; Buttonwood: Tale risk = Батнвуд: Оправданный риск - стр.69; Divine speculation (The Vatican's finances) = Божественный промысел (Финансы Ватикана) - стр.70; Free exchange: Clash of the titans = Независимое мнение: Схватка титанов - стр.72; Science & technology = Наука и технологии Supercharged! (The 2019 Nobel prizes) = Сверхзаряд! (Нобелевские лауреаты 2019) - стр.73-75; Building tomorrow (The global burden of disease) = Строим завтрашний день (Мировая болезненна ноша) - стр.75-76; Books & arts = Книги и искусство The library of ice (Adventures in books) = Библиотека льда (Приключения в книгах) - стр.77-78; Bad company (Colonialism and commerce) = Плохая компания (Колонизация и коммерция) - стр.78-79; Axes of evil (Lies and statistics) = Топор зла (Ложь и статистика) - стр.79; Big game hunted (An heiress at war) = Игра по крупному (Наследница на войне) - стр.79-80; The food of love (Musical diplomacy) = Пища любви (Музыкальная дипломатия) - стр.80; Economic & financial indicators = Экономические и финансовые показатели - стр.84; Graphic detail: Anti-Semitism = В цвете: Анти-семитизм - стр.85; Obituary: Shuping Wang (The truth-teller of Henan) = Некролог: Шипунь Уэнь (Голос Хэнань) - стр.86; P.S. анлейтора: Отдельное спасибо пользователю KiraKiAnn за информацию, взгляд изнутри на беспорядки в Гонконге, и некоторую помощь в переводе.
ФБУ НТБ Минпромторга России Москва-Сити, IQ-Квартал, 35 этаж Общий